Giết một con mèo, cứu vạn con chuột
Direct English translation
Kill one cat, save ten thousand mice.
Equivalent English version
The ends justify the means
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc trừ bỏ một kẻ hoặc một mối nguy gây hại mà cứu được rất nhiều người khác. Câu dùng để nhấn mạnh lợi ích chung khi phải mạnh tay loại trừ nguồn tai họa lớn.
English explanation
Removing one harmful threat can save a great many others. It is used to emphasize acting decisively against a dangerous source of harm for the greater good.